职场环境已经改变了。
在当今动态工作环境中，颠覆性变化已成为常态，而传统的 “指挥与控制” 型领导模式已不再有效。因此，领导者必须采取一种能够赋能团队、利用他们个人和集体优势来应变、创新、并应对挑战的领导模式。
换句话说，领导者必须将教练技巧融入自己的角色中，以教练方式领导。
尽管越来越多的机构期望他们的领导者 / 主管能够教练员工，但现实情况是，许多领导者不知道如何进行有效的教练1,2。 其中一个原因是他们不理解教练的真正含义，另一个原因是他们没有具备技能或心态来做好这件事。
The world of work has changed.
In today’s dynamic work environment, where disruptive change is the norm, the traditional command-and-control model of leadership is no longer effective. Instead, leaders must embrace a model where they empower their teams and leverage their individual and collective strengths to adapt, innovate, and deal with challenges.
In other words, leaders must use a coaching approach by integrating coaching into their roles.
While organisations are increasingly expecting their leaders/managers to coach employees, the reality is that many leaders don’t know how to coach well.1, 2 One problem is that they don’t understand what coaching means. Another issue is that they don’t have the skills or mindset to do it well.
Continue reading “Unleash Your Team’s Potential: Become a Leader-Coach (Not Just a Boss)”
你的团队就像一个乐团，每个成员都带来了他们的才能和独特的贡献，以帮助创造出和谐、情感共鸣的音乐体验，打动观众。当每一位音乐家都理解音乐作品的集体诠释，以及他们所扮演的角色是如何为创造统一的表演做出贡献时，就会产生震撼人心的表演。
如果某些成员的价值观或动机与乐团不一致（例如，想成为最耀眼的明星、觉得自己的部分不重要、或者只是想撑过一天领到酬劳），集体表演将受到严重影响。
团员 / 员工敬业度的一个关键驱动因素是团队成员感到 “我的工作有意义！” 研究发现1，对我们来说，“有意义” 比工作的其他方面更重要。当员工感到他们的工作有意义时，他们的绩效会提高 33%！2
Your team is like an orchestra where each member brings their talents and unique contributions to help create a harmonious, emotionally resonant musical experience that moves the audience. A powerful performance happens when every musician understands the collective interpretation of the musical piece and how their parts contribute to creating that unified performance.
If some members have values or motivations that do not align with the orchestra’s (e.g., wanting to be the stand-out lone star, feeling that their part is unimportant, or just wanting to get through the day and receive the paycheck), the collective performance will be significantly affected.
One key driver for exceptional team/employee engagement is team members feeling “My work is meaningful!” Research1 has found that ‘meaningfulness’ matters more to us than other aspects of our work. When employees feel their work is meaningful, their performance improves by 33%!2
Continue reading “Why Understanding Your Team’s “Why” Matters”
如果你和我生活在同一个国家或地区，你可能会熟悉那些在华族葬礼上演奏的乐队。这些乐队演奏着熟悉的曲调，但产出的效果却跑调、走音、刺耳难听。即使是孩子们都知道，乐队成员只是敷衍了事，而不是为了带来精彩的演奏。
你的团队就像一个乐团。每位成员都是才华横溢的音乐家，演奏着具有独特能力的乐器。为了让乐团演奏出触动人心的优美乐曲，每位演奏者都必须全身心投入、协调一致并致力于集体演奏。
如果乐团的成员没有充分投入，甚至是刻意脱离，那么乐团演奏出来的充其量只是技术上正确但缺乏灵魂的音乐，或更糟糕的是不和谐和令人不悦的音乐！
